sin traducción directa | |
I would lay on my back in the water. And then I would sink. | Me acostaba de espaldas en el agua y después me hundía. |
In embarking upon the difficult task which led to transcribe such tragic events, I never imagined the weight of what I would take on and that, just as one of the characters of this manuscript, I would sink into infinite melancholy. | Al emprender la difícil jornada que me llevó a transcribir la relación de aquellos trágicos sucesos, no imaginé el peso que me echaría a cuestas y que, al igual que uno de los personajes de este manuscrito, me hundió en una infinita melancolía. |
