Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.
Gritaría muy fuerte si viera un escorpión en mi habitación.
I was there, and I would scream.
Y yo, estando ahí, gritaría.
As soon as I could I would scream for my mommy.
Tan pronto como podía, gritaba llamando a mi mamita.
I would scream at my boyfriend, my own family whenever they brought this up.
Le gritaba a mi novio, a mi propia familia cuando traían el tema a colación.
You know what in such a situation I would scream at you
¿Sabes? En una situación así te habría gritado.
I hear their screams, Jacques, and if I had really hit that policeman, I would scream like them.
Aúllan Jacques, y creo que si de verdad yo hubiese golpeado a aquel policía, aullaría como ellos.
Normally, I would scream at everyone until my voice goes, but maybe that's the wrong reaction here.
Normalmente, les gritaría a cada uno de ustedes hasta que me quedara sin voz, pero puede que sea una reacción incorrecta aquí.
I would scream a night in ICU and they had to strap me down because I did not think there was anything wrong with me and NEEDED to go to work and home.
Yo me puse a gritar una noche en la Unidad de Cuidados Intensivos y tuvieron que atarme porque yo pensaba que no había nada malo conmigo y yo NECESITABA ir al trabajo y a mi hogar.
My older sister nipped my shoulder so that I would scream.
Mi hermana mayor me pizcó el hombro para que gritara.
Palabra del día
el guion