Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would remove our troops from elsewhere in the Middle East.
Retiraría nuestras tropas de cualquier otro lugar de Medio Oriente.
Otherwise, I would remove both items, making the rest more visible.
De lo contrario, retiraría ambos elementos para hacer el resto más visible.
Had I the bravery you imagine, I would remove the threat of my existence from your shoulders.
Si tuviese la valentía que tú te imaginas, apartaría la amenaza de mi existencia de vuestros hombros.
I would remove the publicity all together if I could live without it, but I don't, not at the moment.
Quitaría toda la publicidad si pudiera vivir sin ella, pero no puedo, no por el momento.
Or else in a public place I would remove all my clothes, recite a poem, and them put my clothes back on, before anyone summoned the nerve to interfere.
O bien en un lugar público quitaría toda mi ropa, recito un poema, y ella puso mi ropa detrás encendido, antes de cualquier persona convocó al nervio para interferir.
I was sure that I had not put any signs there so I replied by email that we always get the property owner's permission before posting signs and, since that had evidently not been done in this case, I would remove the signs.
Estaba seguro que no había puesto ninguna muestras allí así que contesté por el email que conseguimos siempre el permiso del propietario antes muestras y, de que no había sido hecho desde entonces evidentemente en este caso, de mí de la fijación quitaría las muestras.
To explain why of the name I would remove enough time.
Explicar el por qué del nombre me llevaría bastante tiempo.
After the first week, I would remove the socks and just wear them barefoot.
Después de la primera semana, me quite los calcetines y simplemente llevarlos descalzos.
I knew that someday I would remove it.
Sabía que algún día me lo quitarían.
I knew that I would remove doubts.
Ya sabía que no me sacarían de dudas.
Palabra del día
el guion