Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
But if she had worked here, I would remember her name.
Pero si ella trabajó aquí, recordaría su nombre.
I would remember a man with wooden teeth.
Recordaría a un hombre con diente de madera.
I would remember somebody telling me something like that.
Recordaría si alguien me dijera algo así.
I would remember that voice if I knew who it belonged to.
Recordaría esa voz si supiera a quién le pertenece.
If I saw you every day, forever, Will, I would remember this time.
Si te viera cada día, para siempre, Will, recordaría este momento.
I would remember that voice if I knew who it belonged to.
Recordaría esa voz si supiese a quién pertenece.
Emily, I would remember that name.
Emily, recordaría ese nombre.
I remember Gandalf said that I would remember a little but wouldn't be sure.
Recuerdo a Gandalf diciéndome que recordaría un poco pero que no estaría seguro.
I would remember this here right now.
Recordaría este preciso momento.
For example, when I looked at a question about the present perfect tense, I would remember a phrase with the present perfect tense that I had seen in a game.
Por ejemplo, cuando miraba una pregunta sobre el pretérito perfecto compuesto recordaría una frase con ese principio gramatical que yo ya había visto en uno de los juegos.
Palabra del día
el guion