sin traducción directa | |
I would really appreciate it if you could help out. | Agradecería si pudiera ayudar. |
I know, but I would really appreciate it if you'd give him to me. | Sé como suena, pero apreciaría mucho si me lo entregaras. |
I would really appreciate it if you didn't tell anyone | Yo realmente apreciaría si no le dijeras a nadie... |
If you could give me a call I would really appreciate it. | Si pudieras darme una llamada, de veras te lo agradecería. |
If you would pass the ketchup, I would really appreciate it. | Pero si me pasas la catsup, te lo agradecería mucho. |
So I would really appreciate it if you would stay here. | Así que me harías un favor si te quedaras aquí. |
If you could be a plumber for five minutes, I would really appreciate it. | Si pudieras ser un plomero cinco minutos te lo agradecería. |
I would really appreciate it if you wouldn't encourage my son. | Realmente apreciaría que no alentaras a mi hijo. |
I would really appreciate it if this didn't get around. | Realmente te agradecería que esto no se supiera. |
And I would really appreciate it if you kept it to yourself. | Y te agradecería que te lo guardaras para ti misma. |
