Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
SCP-2480-1: I would prefer you address me as Karcist Karvas.
SCP-2480-1: Preferiría que te dirigieras a mí como Karcist Karvas.
I would prefer to discuss that with the emissary in private.
Preferiría hablar de eso con el emisario en privado.
Actually, I would prefer them not leave the hotel.
En realidad, yo los prefiero no salir del hotel.
I would prefer that we not have the press conference, sir.
Preferiría que no tenga la conferencia de prensa, señor.
Without forgiving or forgetting anything, I would prefer to concentrate on three questions.
Sin perdonar u olvidar nada, preferiría centrarme en tres cuestiones.
I would prefer not to be involved in these dates with my daughter.
Preferiría no verme involucrado en estas citas con mi hija.
I would prefer she not go ahead with this story.
Preferiría que ella no siguiera con esta historia.
I would prefer to leave these questions to my colleague, Franz Fischler.
Preferiría dejar estas cuestiones a mi colega Franz Fischler.
I would prefer to see for myself, if you permit.
Prefiero verla por mí mismo si me lo permite.
I would prefer a dart that hasn't been activated.
Preferiría un dardo que no haya sido activado.
Palabra del día
el tejón