Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Every day, sometimes for hours, I would pray.
Todos los días, a veces durante horas, rezaba.
And if I were you, I would pray for his good health.
Y yo en tu lugar, rezaría por su buena salud.
And if I were you, I would pray!... for his good health.
Y yo en tu lugar, rezaría por su buena salud.
But every night I would pray the Daily Examen, which is an integral part of the Spiritual Exercises.
Pero todas las noches rezaba el Examen Diario (o examen del día), que es parte integrante de los Ejercicios Espirituales.
I told her that I would pray and think over the subject of her second request; and I asked her to come back in a week for my answer.
Le dije que oraría y meditaría sobre el tema de su segunda petición y le pedí que volviera en una semana por mi respuesta.
If I knew that today is the last time that that I am going to see you asleep, I would hug you with all my strength and I would pray to the Lord to let me be the guardian angel of your soul.
Si supiera que hoy fuera la última vez que te voy a ver dormir, te abrazaría fuertemente y rezaría al Señor para poder ser el guardián de tu alma.
I would pray within the attack, and still, no help.
Me gustaría orar en el ataque, pero aun así, no hay ayuda.
If I believed in the old words, I would pray for him.
Si creyera en las antiguas palabras, rezaría por él.
I would pray, instead, for a girlfriend.
Yo rezaría, en cambio, por una novia.
Back then I would pray that they would stop.
En ese entonces yo rogaba para que se detuvieran.
Palabra del día
oculto