Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
I promised, if he would save me from sin, I would praise him. | Le prometí que si me salvaba del pecado, yo le alabaría. |
I would praise the professionalism with which you have contributed to the drafting of those guidelines. | Prueba de ello es la profesionalidad con que han contribuido sus Señorías a su elaboración. |
In this connection, I would praise many MEPs and particularly the rapporteur, Mrs Peijs, who has worked tenaciously to achieve the goal, namely to reduce the cost of transfers. | Aprecio en ese sentido el trabajo dedicado que muchos miembros de este Parlamento han realizado para lograr que disminuyan los costes de las transferencias y, sobre todo, el de la ponente, la Sra. Peijs, que ha trabajado con determinación. |
We can do this by once more developing a bond with the people, and in this connection I would praise the work of the Commission which, through Plan D, has taken on the difficult task of bridging the gap between the EU and its citizens. | Esto lo podemos hacer desarrollando una vez más vínculos con las personas, y en este sentido me gustaría elogiar el trabajo de la Comisión, que, mediante el Plan D, ha asumido la difícil tarea de salvar la brecha entre la UE y sus ciudadanos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
