Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would live on unified with his life forever.
Yo seguiría viva unificada con su vida para siempre.
I would live on as long as this wind encouraged me.
Yo seguiría viviendo tanto como este viento me animase.
I would live on embracing this at heart.
Viviría de abrazar esto de corazón.
Now was the time to do so and I would live on in a new world.
Ahora fue la hora de hacerlo y viviría encima en un mundo nuevo.
I would live on the borders [of the territory of] the Soul, the Lord of Tetu.
Viviría en las fronteras [del territorio de] el alma, el señor de Tetu.
I would live on with a broad mind embracing everything happening in our world.
Viviría encima con una mente amplia de todo lo que abarca lo que pasa en nuestro mundo.
I swore that I would live on as I was greatly encouraged by internal energy that eased my pains.
Juré seguir viviendo ya que fui muy animada por energía interna que amainaba mis dolores.
I would live on as if my life were a natural plant and buds to bear fruits as I cherished it.
Viviría en adelante como si mi vida fuese una planta natural y capullos para parir frutas mientras la encareciera.
Then as I came to realize that this was the rhythm of life I would live on tuning myself to the rhythm.
Luego como llegué a reconocer que este fuese el ritmo vital que viviría sintonizándome con el ritmo.
I would live on unified with this magnificent light and work on until all the darkness of our world that has been sacrificing human lives would be wiped away.
Viviría unificada con esta magnífica luz y trabajaría hasta que toda la oscuridad de nuestro mundo que ha estado sacrificando vidas humanas pudiese ser borrada.
Palabra del día
saborear