Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would like to thank the Secretary-General for his report.
Quisiera dar las gracias al Secretario General por su informe.
Secondly, I would like to raise the issue of transparency.
En segundo lugar, quiero plantear el tema de la transparencia.
I would like to thank the Commissioner for his reply.
Quisiera darle las gracias al Sr. Comisario por su respuesta.
I would like a detailed answer to my question, Commissioner.
Quisiera una respuesta detallada a mi pregunta, señor Comisario.
I would like to thank the Commissioner for his response.
Quiero dar las gracias al señor Comisario por su respuesta.
I would like to thank the rapporteur for her work.
Quiero dar las gracias a la ponente por su trabajo.
Finally, I would like to mention the situation in Palestine.
Por último, quisiera mencionar la situación en Palestina.
I would like to thank the Ombudsman for this initiative.
Quiero agradecer al Defensor del Pueblo Europeo por esta iniciativa.
I would like to thank the Commission and the rapporteur.
Quisiera darle las gracias a la Comisión y al ponente.
Lastly, I would like to stress the issue of liability.
Por último, quisiera insistir en la cuestión de la responsabilidad.
Palabra del día
la guarida