Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Think of all the macaroni art I would have wasted on that guy.
Piensa en todo el arte con macarrones que hubiera gastado con este tipo.
If I hadn't seen a brand new picture of the good life I would have wasted my life chasing after stuff that doesn't matter.
Si no hubiera visto una nueva imagen de la buena vida que habría desperdiciado mi vida después de perseguir cosas que no importa.
I dare not imagine the time and energy I would have wasted cobbling together home-made solutions or turning to free hosting providers or other DIYers who are not able to guarantee availability, bandwidth and assistance.
Me cuesta imaginar el tiempo y la energía que habría perdido para encontrar una solución casera o para recurrir a proveedores de alojamiento gratuitos o a manitas incapaces de garantizar disponibilidad, ancho de banda y asistencia.
Palabra del día
permitirse