Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would have sworn it was him.
Juraría que era él.
I would have sworn it was blue. It was red...
Habría jurado que era azul. Era rojo...
I would have sworn that your father was on a board of directors.
Yo juraba que tu padre era del directorio.
I would have sworn I heard you up in your room.
Hubiera jurado que estabas en tu habitación.
I would have sworn that you did.
Hubiera jurado que lo hizo.
I would have sworn it was you.
Habría jurado que eras tú.
If she weren't our daughter, I would have sworn she was high as a kite.
Si no fuera nuestra hija hubiera jurado que estaba muy drogada.
I would have sworn that Benjamin's quote was different, that it referred to childhood.
Hubiera jurado que la cita de Benjamin era otra, que hablaba de la infancia.
But honestly, if anyone would have asked me up until this point, I would have sworn that you did.
Pero honestamente, si alguien me hubiera preguntado hasta ahora le hubiera jurado que sí.
There have been times when I would have sworn I was good, until a friend (I use that term loosely!)
Ha habido momentos cuando yo hubiera jurado que era bueno, hasta que un amigo (yo uso el término vagamente!)
Palabra del día
amasar