Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would have supported you if you did.
Te habría apoyado si hubieras ido.
Had he said, 'Most experts contradict what I am about to say, but this is my opinion', I would have supported him.
Si hubiese dicho: 'La mayoría de los expertos se oponen a lo que estoy a punto de decir, pero esta es mi opinión', yo lo habría respaldado.
Given the generally infelicitous state of the final text of this compromise, I regret the withdrawal of the motion for a resolution on this subject tabled by Mrs Muscardini, Mr Collins and Mr Queiró, which I would have supported with pleasure.
En este desafortunado contexto global del texto de compromiso final, lamento que se hubiera retirado la propuesta de resolución en la materia presentada por los diputados Muscardini, Collins y Queiró, a la cual daría gustosamente todo mi apoyo.
Palabra del día
poco profundo