Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I wish I would have studied freshman year.
Ojalá hubiera estudiado en primer año.
If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less.
Si hubiera sabido que el examen era tan fácil, habría estudiado mucho menos.
Gee boss, if I knew there was gonna be a test I... I would have studied.
Jefe, si hubiera sabido que había examen habría estudiado.
If they had told it to me, I would have studied more, I would be prepared better.
Si me lo hubieran dicho, habría estudiado más, me habría preparado.
I would have studied the list of phrasal verbs for hours before the test, just like everyone else.
En ese caso, yo hubiese estudiado la lista de verbos compuestos por horas antes del examen, igual que todos los demás.
I am sure that, if I were not Spanish or Spanish-speaking persone, Spanish would be one of the languages I would have studied without a doubt.
Estoy seguro de que, si no fuera español o hispanohablante, el español sería una de las lenguas que, sin duda, habría estudiado.
If I had liked math more, I would have studied to be an account manager.
Si me hubieran gustado más las matemáticas, habría estudiado para ser ejecutivo de cuentas.
If I had known that this exam would be more difficult than the last one, I would have studied more.
Si hubiera sabido que este examen sería más difícil que el último, habría estudiado más.
Palabra del día
el portero