Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Without my parents, I would have struggled, they were very important to me.
Sin mis padres, tendría problemas y dificultades, eran una pieza muy clave en mi vida.
Otherwise, five round trips per day, I would have struggled.
Si no, ir y volver cinco veces al día, sería un problema.
Had it not been for the amendments concerning OLAF being adopted at the committee stage, I would have struggled to find any part of this report to support.
Si no hubiera sido por las enmiendas relativas a la OLAF que se aprobaron en la fase de comisión, tendría que haberme esforzado mucho para encontrar parte alguna en este informe que poder apoyar.
Thanks, Laura! I appreciate your help because I would have struggled to sort it out by myself.
¡Gracias, Laura! Agradezco tu ayuda porque me hubiera costado solucionarlo sola.
Palabra del día
la rebaja