Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
If you'd only told me you'll come. I would have prepared something.
Si me hubieras dicho que veníais, hubiera preparado algo.
If you had just told me, I would have prepared a better meal...
Si me hubieras dicho habría preparado una buena comida.
If you told me in advance I would have prepared many things.
Si me hubieran avisado, habría preparado muchas cosas.
If you had just told me, I would have prepared a better meal...
Si me hubieras dicho, tendría una rica comida preparada.
If I had all day, I would have prepared a far more scented meal.
Si hubiera tenido todo el día, hubiera preparado una mucho más aromática.
But if you had phoned ahead, I would have prepared the chicken soup that you like.
Si me hubieras avisado, habría cocinado tu sopa de pollo favorita.
I would have prepared something.
Hubiera tenido algo preparado.
During the process there are some things that I wished I would have prepared in advance (and some I did prepare thankfully), before everything went down.
Durante el proceso hubo algunas cosas que habría deseado haber preparado (y algunas que afortunadamente preparé) antes de que todo se fuera para abajo.
Palabra del día
la calabaza