Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Well, personally I would have preferred to battle it out during Greek Week.
Bueno, personalmente, preferiría luchar fuera durante la Greek Week.
I have accepted compromises that I would have preferred to have avoided.
He aceptado compromisos que preferiría haber evitado.
I would have preferred a driver, but it's a nice welcome.
Hubiera preferido un conductor, pero es una agradable bienvenida.
Otherwise I would have preferred to be ignored, snubbed, boycotted.
De lo contrario habría preferido ser ignorado, desdeñado y boicoteado.
I think I would have preferred this to that one, actually.
Yo creo que hubiera preferido esto que uno, en realidad.
I would have preferred to talk to him personally, but...
Hubiera preferido hablar con él personalmente, pero...
Correct process, I would have preferred to keep the first apartment chosen.
Proceso correcto, hubiera preferido mantener el primer apartamento elegido.
I would have preferred your daughter but you'll do.
Yo hubiera preferido que su hija pero que va a hacer.
(SV) I would have preferred a different wording for paragraph 9.
(SV) Me gustaría otra redacción para el punto 9.
I would have preferred a stronger instrument, with immediate effect.
Yo habría preferido un instrumento más fuerte, cuyo efecto fuese inmediato.
Palabra del día
el tema