Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would have noticed if he wasn't here.
Me hubiera dado cuenta si él no estuviera aquí.
If they had an affair. I would have noticed.
Si hubieran tenido una aventura me habría dado cuenta.
I would have noticed if he wasn't here.
Me hubiera dado cuenta si él no estuviera aquí.
I would have noticed if there was a moment.
Todd, lo hubiera notado si hubiera habido un momento.
I would have noticed that, of course.
Me habría dado de cuenta de eso, por supuesto.
I think I would have noticed if I had.
Creo que me hubiera dado cuenta si lo hubiera hecho.
I think I would have noticed if there was a factory underneath my house.
Creo que hubiera notado si hubiera una fábrica debajo de mi casa.
No, that I would have noticed.
No, que yo hubiera notado.
I think I would have noticed an increased attendance, don't you?
Creo que me habría dado cuenta del aumento de feligreses, ¿no lo cree?
I would have noticed a missing page.
Me hubiera dado cuenta si faltara una página.
Palabra del día
permitirse