Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would have mentioned that by now, don't you think?
Me he mencionado que a estas alturas, ¿no crees?
I would have mentioned it. I totally forgot.
Te lo hubiera dicho pero me olvidé completamente.
If I knew anything else, I would have mentioned it the last time we spoke.
Si supiera algo más se lo habría mencionado la última vez que hablamos.
I would have mentioned it.
Lo hubiera mencionado a Marie-Jeanne o a Guillaume.
I would have mentioned it. Sometimes a paint sample's just a paint sample.
Algunas veces una prueba de pintura, solo es una prueba de pintura.
If the same thing had happened to me nine years ago, don't you think I would have mentioned it to the police?
Si la misma cosa me hubiera pasado hace nueve años, ¿no creen que se lo hubiera mencionado a la Policía?
Palabra del día
el guion