Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
I would have explained this if I had had the time. | Si hubiera tenido el tiempo necesario, lo habría explicado. |
If you had asked for my advice, I would have explained how that system worked. | Si me hubiera pedido consejo, le habría explicado cómo funciona ese sistema. |
I would have explained to you personally why you were ordained before the time fixed for the others. | Le habría explicado personalmente por qué le había elevado al sacerdocio antes del tiempo fijado para los otros. |
I would have explained things to you but I couldn't until Theresa gave me the okay. | Te hubiese explicado las cosas anoche pero no pude, al menos no hasta que Theresa me diera el visto bueno. |
And if you'd bothered to ask me, I would have explained to you that more than half the time, the victim initially omits details of some aspect of the crime. | Te habría explicado que más de la mitad de las veces, la victima inicialmente omite detalles de algunos aspectos del crimen. |
N. I would have explained that there was no reasonable basis to believe that either Roque or Castor had the possibility of flying with BTTR that weekend. | N. Yo habría explicado que no existía una base racional para creer que ni Roque ni Castor tenían la posibilidad de volar con Hermanos al Rescate ese fin de semana. |
Had I been able to testify, I would have explained that that project involved much more than the mere return of an agent (Roque) to Cuba, as portrayed at trial. | Si yo hubiera tenido la posibilidad de testificar, yo habría explicado que este proyecto implicaba mucho más que el simple regreso de un agente (Roque) a Cuba, como se describió en el juicio. |
F. I would have explained to the jury that because I was a covert agent, I was strictly prohibited from entering any establishment connected to the clandestine services, as that could reveal my real job and jeopardize my mission. | F. Yo le habría explicado al jurado que, debido a que yo era un agente encubierto, me estaba estrictamente prohibido ingresar en ningún establecimiento vinculado a los servicios clandestinos, porque ello podía revelar mi verdadero trabajo y poner en peligro mi misión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
