Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
But... ..for the record, I would have chosen this for you.
Pero... para que conste, habría elegido esto para ti.
But this isn't a life I would have chosen for myself.
Pero ésta no es la vida que yo hubiera escogido.
I would have chosen this one for the dining room.
Yo habría elegido este para el comedor.
OR I would have chosen 2 answers if I could.
O habría escogido 2 respuestas si hubiese podido.
Do you really think I would have chosen the Texas Chainsaw Massacre?
¿Realmente crees que yo hubiera elegido "La Masacre de Texas"?
You cannot think that I would have chosen to hurt him, ever.
No puedes creer que hubiera elegido hacerle daño, nunca.
I would have chosen him, but you ruined it.
Lo hubiera elegido, pero tú lo arruinaste.
If it makes you feel better, I would have chosen you. Thanks.
Si te hace sentir mejor, yo te habría elegido a ti.
I would have chosen a more gentle way.
Yo lo hubiera hecho de un modo más delicado.
Mine isn't the one I would have chosen in the beginning.
La mía no es la que hubiera elegido.
Palabra del día
saborear