Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would have caught up to You, as I wrote to you and as I have telegraphed to you...
Habría ido, como te decía en mi carta, en mi telegrama...
What if I would have caught the ball differently?
¿Y si hubiera atrapado el balón de otra forma?
You know, I would have caught him by now.
Sabes, yo ya lo habría cogido.
If you'd been on the job, I would have caught him.
Si me hubieras ayudado, lo habría cogido.
I would have caught it, George.
Yo la hubiera cogido, George.
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
Si me hubiera ido un poquito antes hubiera pescado el último tren.
See, I would have caught that.
Ves, habría agarrado eso.
I'm sorry, because if I was here, I would have caught this earlier.
Lo siento, porque si hubiese estado aquí, me habría dado cuenta antes.
I would have caught him, it was only a matter of time, but then you arrested me.
Lo habría atrapado; solo era cuestión de tiempo. Pero luego ustedes me arrestaron.
Maybe I would have caught it if I wasn't racing around measuring soap dispensers.
Tal vez lo hubiera visto si no estuviera corriendo por ahí midiendo dispensadores de jabón.
Palabra del día
el tema