sin traducción directa | |
If you had written to me, I would have answered. | Si me hubieras escrito, te habría contestado. |
If you had done so, I would have answered you. | Si lo hubiera preguntado, le habría respondido. |
If I had, I would have answered as I do now. | Si lo hubiera leído, habría respondido exactamente como lo hago ahora. |
If I had been, I would have answered. | Si lo hubieran hecho, habría respondido. |
Senigaglia: Nobody asked me. Had they done so I would have answered. | Senigaglia: No me las han preguntado. Si lo hubieran hecho habría respondido. |
Had they done so I would have answered. | Si lo hubieran hecho habría respondido. |
You know I would have answered. | Sabes que lo hubiera hecho. |
That kind of— that's probably the sort of thing I would have answered. | Eso es seguramente lo que yo hubiera respondido. |
