Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Personally I would have added a dosina more chocolate to increase persistena taste. | Personalmente, hubiera añadido una dosina más chocolate para aumentar persistena gusto. |
But if I were making it for me, I would have added broccoli 🙂 | Pero si yo fuera lo que es para mí, Tendría brócoli añadido 🙂 |
If I had wanted the soup to be more of a meal, I would have added some cubes of tofu. | Si me hubiera gustado la sopa a ser más de una comida, Yo habría añadido unos cubitos de tofu. |
Mr President, Luxembourgish is sadly not one of the Community's official languages, otherwise I would have added it to the bouquet that Mrs Gebhardt talked about. | Señor Presidente, el luxemburgués no es, por desgracia, una lengua oficial de la Comunidad, de lo contrario yo hubiese añadido el luxemburgués al ramo al que la Sra. Gebhardt se ha referido. |
I should like to reiterate what was said yesterday during the debate and say that I am very happy about the approval of Amendment 12, even if I would have added an even more direct reference. | Quiero reiterar lo que se dijo ayer durante el debate y decir que estoy muy contento con la aprobación de la enmienda 12, aunque yo habría añadido una referencia más directa. |
Personally, I would have added the need to be born again and a belief that the Lord will come again to establish His Kingdom on Earth to the definition, something that would have further reduced the percentage. | En lo personal, yo habria anadido a esa definicion la necesidad de nacer de nuevo y la fe de que el Senor vendrá de nuevo para establecer Su Reino en la Tierra, algo que habria reducido aun mas ese porcentaje. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
