Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
I would have achieved nothing. | No habría conseguido nada. |
I don't think I would have achieved this without your help, so thank you very much. | No creo que hubiera logrado esto sin su ayuda, así que muchas gracias. |
Personally, without this, I don't think I would have achieved what I did in my career. | Sin ella, no creo que habría podido alcanzar lo que logré en mi carrera. |
Probably, turning lightly to the right the camera, or advancing some steps, I would have achieved closing the scene and giving it the essential force demanded by the story of the -unfortunate player-. | Probablemente, con un ligero giro de la cámara hacia la derecha, o bien adelantándome unos pasos, habría conseguido cerrar la escena y dotarla de la fuerza imprescindible que requería la historia del -jugador desafortunado-. |
I asked myself if I would have achieved it if they had been any different, but I was made aware that it's not worthwhile to judge them or take them as synthesizable. | Me preguntaba si se habría logrado que fueran diferentes, pero se me anotó que no valía la pena retomarlos como juzgables o sintetizables. Y no se trataba de asumir disquisiciones de defensa. |
I thought that at this age I would have achieved more in life. - It's not what you achieve, it's what you overcome. | Pensé que a esta edad ya hubiese logrado más en la vida. - No eres lo que logras, eres lo que superas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
