Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
I promised that I would guard it with my life. | Le prometí que la cuidaría con a mi vida. |
I promised that I would guard it with my life. | Prometí que lo guardaría con mi vida. |
As for those who call into question the nominal convergence criteria, in non-theoretical terms, I would guard them against the genuine risks of seeing the nominal convergence criteria replaced by real convergence criteria. | En cuanto a los que atacan los criterios de convergencia nominal en un plano distinto del teórico, les advierto del riesgo real de que los criterios de convergencia nominal sean sustituidos por criterios de convergencia real. |
But I must again expressly state that I would guard against representing this problem - although I do not think the honourable Member intended to do so - as a problem specific to the accession or candidate countries. | Sin embargo, debo manifestar una vez más mi firme rechazo a que esto se pueda presentar -no creo que fuese esa su intención, Señoría- como un problema específico de los países candidatos a la adhesión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
