sin traducción directa | |
At the time, I was Vicar General and was living in the Curia, and every morning, early, I would go down to the fax to see if anything was there. | En ese tiempo, yo era vicario general y vivía en la Curia, y cada mañana, temprano, bajaba al fax para ver si había algo. |
Obviously I would go down with her. | Yo bajaría con ella. |
I would go down there some evenings to provide medical care for people who were injecting drugs. | Yo fui allí algunas noches para brindar atención médica a quienes se inyectaban drogas. |
Once I recognized who it was, one of the steps would disappear and I would go down one step. | Una vez que reconocí quien era, uno de los escalones desapareció y comencé a bajar. |
After a few moments I requested the congregation to sit still, and I would go down and speak with the man. | Después de unos pocos momentos le pedí a la gente que permaneciera sentada y me acerqué a hablar con el sujeto. |
In the morning, while the children were still sleeping, I would go down and check the faces of the people I met, asking if there was news. | En la mañana bajaba, mientras los niños dormían, y sondeaba las caras de las personas con las que me encontraba, mientras preguntaba si había novedades. |
