Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
We ran out of time before spring break, but next time I would extend the project to include a class discussion on the role of setting in this story and how the story would have been different if certain parts of the setting were missing or changed. | Nos faltó tiempo antes de las vacaciones de primavera, pero la próxima vez alargaré el proyecto para incluir una discusión de clase sobre el papel del ambiente en la historia y cómo ésta sería diferente si ciertas partes del ambiente no estuviesen o fuesen cambiadas. |
Seppius, I would extend invitation to your sister. | Seppius, me gustaría extender la invitación a tu hermana. |
Of course I would extend the same courtesy to you if the roles were reversed, you know that. | Por supuesto, yo tendría la misma cortesía contigo si fuera a la inversa, lo sabes. |
Question #1: In the past when I would pray I would extend outward and direct it to the Father. | Pregunta #1: En el pasado cuando oraba me extendía exteriormente y me dirigía al Padre. |
I think Zen practice- and I would extend that and say religious practice in general- has a poetic approach. | Pienso que la práctica zen —y lo extendería a la práctica religiosa en general— tiene una aproximación poética. |
At the same time, I would extend my congratulations to the rapporteur, Mrs Jackson, for the work that she has done on it. | Al mismo tiempo, quisiera hacer extensiva mi felicitación a la ponente, Sra. Jackson, por la labor que le ha dedicado. |
I would extend my thanks for all the good advice that has been given, on which I shall make a few comments. | Me gustaría agradecer también todos los buenos consejos que se han dado, y sobre los que me gustaría hacer algunos comentarios. |
So it was inevitable that I would extend my practice into the US, which led to opening my office here in New York around 2000. | Entonces fue inevitable que extendiera mi práctica a EU, lo cual me llevó a abrir mi oficina en Nueva York en el 2000. |
I would extend warm thanks to Mrs Bachelot, as well as the Committee on Budgets and my own Committee on Employment and Social Affairs for this. | Quiero dar las gracias a la señora Bachelot, así como a la Comisión de Presupuestos y a mi propia Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, por esta propuesta. |
And to all those curators, who do fall into the category I mentioned earlier, I would extend a cordial invitation to share some of their considerations regarding the issues I have raised. | Y a todos aquellos curadores que no responden a estos criterios, les extiendo una cordial invitación para compartir algunas de sus consideraciones respecto a los temas que aquí he planteado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
