Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Mr President, I would endorse the remarks of the previous speaker. | Señor Presidente, apoyo lo que acaba de decir el último orador. |
I would endorse your congratulations to the Welsh. | Secundo sus felicitaciones al pueblo de Gales. |
I would endorse that and point out that the Court has also taken that view. | Hago mía esa declaración y señalo que el Tribunal ha expresado esa opinión. |
Firstly, I would endorse the view that we should always go for equal pay wherever possible. | En primer lugar, respaldaría la opinión de que debiéramos abogar por la igualdad de salarios siempre que ello sea posible. |
Finally, I should like to see a register drawn up of those buildings, and in that sense, I would endorse Mr Meijer. | Por último, me gustaría comprobar que se crea un registro de los edificios afectados, y en este sentido apoyaré al Sr. Meijer. |
Mr President, I would endorse Mr Santer's opening remark, to the effect that the decisions now facing us are vital to Europe's future. | Señor Presidente, comparto la afirmación inicial del Presidente Santer según la cual las decisiones que debemos tomar son vitales para el futuro de Europa. |
I will stop now, but I would endorse much of what Ambassador Mahbubani had to say about the Special Representative's approach and about the very useful material which we found waiting for us on our desks this morning. | Me detendré ahora, pero apoyaré la mayor parte de lo que el Embajador Mahbubani tenía que decir respecto al enfoque del Representante Especial y los documentos sumamente útiles que hallamos esta mañana en nuestros escritorios. |
I would endorse the remarks of the British Prime Minister. | Hago mías las observaciones del ex Primer Ministro británico. |
Not that I would endorse such behavior. | Yo no soy partidario de esa conducta. |
I would endorse the request. | Quisiera apoyar la petición. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
