Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
These people asked me what I would do it if were my son.
Los padres me preguntaron qué haría si fuera mi hijo.
I would do it exactly the same... ..only I'd do this first.
Haría exactamente lo mismo, solo que haría esto primero.
And the truth is that I would do it again.
Y la verdad es que lo haría de nuevo.
So we decided that I would do it with a man.
Así que decidimos que yo lo haría con un hombre.
She gave me three flying saucers if I would do it.
Ella me dio tres platillos voladores si yo lo hacía.
And I would do it all again, even knowing the consequences.
Y lo volvería hacer todo de nuevo, incluso sabiendo las consecuencias.
Me, and I would do it for you, too.
Mí, y yo haría que lo haga por usted, también.
Look, he had to believe that I would do it, all right?
Mira, él tenía que creer que lo haría ¿Está bien?
If there was something else... anything, I would do it.
Si hubiera algo más... cualquier cosa, lo haría.
And the truth is that I would do it again.
Yla verdad es que lo haria de nuevo.
Palabra del día
el ponche de huevo