Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Because I would discover that my cousin should be so close?
¿Por qué? ¿Porque descubriría que mi primo estaría tan cerca?
I would discover that those thoughts were intensely wrong as well.
Descubriría que esos pensamientos estaban muy equivocados.
By the end of the interview I would discover that both of my questions were very poorly worded.
Al final de la entrevista descubriría que ambas preguntas estaban muy pobremente hechas.
I had no idea about what I would discover, which is a very simple thing: Everything was sacred, at first, and music was spiritual healing.
No tenía ni idea de lo que descubriría, y que es algo muy simple: Todo era sagrado, en un primer momento, y la música era curación espiritual.
Later I would discover that the true sentimental terrain of my mother wasn't beside a man.
Después descubriría que el verdadero terreno sentimental de mi madre no estaba al lado de un hombre.
You knew I would discover your secret, and you didn't care.
Y aun sabiendo que descubriría tu secreto, no te importó.
You see, I thought I would discover you day by day.
Verâs, yo pensé que te descubriría día a día.
But then I would discover something new and totally different, and I would dive into that.
Pero luego me gustaría descubrir algo nuevo y diferente, y me gustaría adentrarme en eso.
As we travelled to our destination, I was filled with anticipation, wondering what I would discover.
Mientras viajábamos a nuestro destino, me llené de expectación, preguntándome por lo que iba a descubrir.
This changed slowly as I found my voice and I discovered things that I didn't know I would discover.
Esto cambió gradualmente mientras encontraba mi forma de expresión y descubría ciertas cosas que no esperaba ver.
Palabra del día
el propósito