Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
You've said the Iraqis haven't met any obligations; I would disagree with your characterization. | Ha dicho usted que los iraquíes no han cumplido con sus obligaciones; discrepo con su caracterización. |
There are a very few points, however, with which I would disagree. The rapporteur requests a single fund for cross-border projects between the EU and third countries. | Hay unos pocos puntos en los que discrepo: la ponente pide que se establezca un fondo único para los proyectos transfronterizos entre la UE y terceros países. |
Although much was said with which I can agree and little with which I would disagree, it would be wrong of me to finish my remarks without signalling out for disagreement the observation of Mr Gollnisch on trade. | Aunque se ha dicho muchas cosas con las que estoy de acuerdo y pocas con las que discrepo, sería un error por mi parte que concluyera mis observaciones sin señalar como objeto de discrepancia la observación del Dr. Gollnisch sobre comercio. |
If they took that position, I would disagree with them. | Si tomaran esa posición, no estaría de acuerdo con ellos. |
However, there are areas of the report that I would disagree with. | Sin embargo, hay sectores del informe con los que no estoy de acuerdo. |
I would disagree that people know they're not going to win. | No estaría de acuerdo con que la gente sepa que no va a ganar. |
If I knew what that meant, I'm sure I would disagree with it. | Si supiera lo que eso significaba, estoy segura estaría de acuerdo con él. |
Ohh, I would disagree, sir. | Ohh, no estoy de acuerdo, señor. |
I would disagree even more that it is a recent phenomenon. | Y menos aún me atrevería a decir que esto sea un fenómeno reciente. |
Uh, actually, I would disagree. | En realidad, yo no estoy de acuerdo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
