Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
If someone pays for them, I would direct those funds to the publishing of textbooks, in Cuba, for our health professionals.
Si alguien paga por ellas, destinaría esos fondos a la impresión en Cuba de textos para nuestros profesionales de la salud.
In response to several recent unauthorized charges on the company expense accounts, I would direct your attention to section 7 of the Doe Sales Handbook.
En respuesta a varios cargos recientes no autorizados en las cuentas de gastos de la empresa, dirigiré su atención a la sección 7 del Manual de ventas de Doe.
Finally, I would direct my last point to the Commission.
Para terminar, mi última observación se dirige a la Comisión.
Lastly, I would direct a remark towards Mrs Kauppi.
Por último, voy a hacer una observación dirigida a la Sra. Kauppi.
These are questions I would direct you to your guardian and your teachers.
Éstas son preguntas que yo dirigiría a tu guardián y a tus maestros.
That is why it is important that exclusive rights for major events should be handled in the Commission - and I would direct my remarks here to Commissioner Oreja in particular.
Por ello, es importante tratar en la Comisión -me dirijo en especial al Comisario, Sr. Oreja- sobre los derechos en exclusiva para acontecimientos importantes.
Palabra del día
embrujado