Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Normally, I would cry about so much pressure and tension.
Normalmente, lloraría por tanta presión y tensión.
I would cry and desperately pray for them.
Lloraba y oraba desesperadamente por ellos.
If I was an emotional one, I would cry.
Si yo fuese sensible, lloraría.
I would cry, invite Him into the pain, and cast my cares on Him.
Clamaba, invitándolo al dolor, y ponía mi ansiedad sobre Él.
I knew if I did, I would cry.
Sabía que si me emborrachaba, Iloraría.
And when they didn't, I would cry.
Y cuando no, lloraba.
I would cry at night, knowing that Rami wouldn't be there in the morning to take the sheep to market.
Pasaba las noches llorando porque sabía que Rami no estaría por la mañana para llevar las ovejas al mercado.
I would cry every time I heard that song.
Lloraba cada vez que oía esa canción.
Then I would pine, wander about, and trace with my finger on the window-pane messages to my mother, or I would cry into my pillow. Life in the home of Moissey Filippovich was modest.
En aquellos momentos de nostalgia, no encontraba, sosiego, me consolaba escribiendo en los cristales de las ventanas con el dedo el nombre de mi madre, y por la noche lloraba sobre la almohada.
Uncertain It was very emotional to talk about it I would cry.
Incierto Fue muy emocional, hablar de ello me haría llorar.
Palabra del día
el relleno