Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would convince each woman or man that they are my favourites and I would live in love with love.
Convencería a cada mujer u hombre que son mis favoritos y viviría enamorado del amor.
I would convince each woman and each man that they are my favorites, and I would live in love, with love.
Convencería a cada mujer u hombre de que son mis favoritos y viviría enamorado del amor.
I would convince him that he's doing the right thing.
Le gustaría que convencer que está haciendo lo correcto.
I would convince her, but... Is your life.
Me gustaría tener más tiempo para convencerte pero es tu vida.
I would convince him.
Le haré cambiar de idea.
If I wanted to ruin someone's life, I would convince the person that that biological psychiatry is right - that relationships mean nothing, that choice is impossible, and that the mechanics of a broken brain reign over our emotions and conduct.
Si yo quisiera arruinar la vida de alguien, lo convencería que la siquiatría biologista tiene la razón: que las relaciones humanas no significan nada, que el libre albedrío es imposible, y que la mecánica de un cerebro descompuesto reina sobre las emociones y conducta.
Palabra del día
el coco