Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
There is one point on which I would contradict Mrs Beckett.
Hay una cuestión en la que no estoy de acuerdo con la señora Beckett.
I would contradict expressly Commissioner Rehn’s statement here in his opening speech that he expects the conclusion of negotiations, and accession, by the end of the decade.
He de contradecir de manera expresa la declaración realizada aquí por el Comisario Rehn en su intervención inicial, en la que espera que el cierre de las negociaciones y la adhesión se produzcan a finales de la década.
Thirdly, we must ensure - and in this regard I would contradict some of my fellow Members - that we do not distribute the funds according to the principle that 'everyone should get a bit'.
En tercer lugar, debemos asegurarnos -y, a este respecto, no estaría de acuerdo con algunos de mis colegas diputados- de no distribuir los fondos de acuerdo con el principio de que "todos deberían obtener un bocado".
Palabra del día
el portero