Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
We took a postal box at the post office wherever we happened to be living in Canada, and each day I would collect the mail once, sometimes twice.
Tomamos un buzón postal en la oficina postal dondequiera que estuviéramos viviendo en Canadá, y cada día recogía el correo una vez, a veces dos veces.
So I would collect the tips and get payment.
Así que recogería las propinas y recibiría el pago.
In your place I would collect friends.
En tu lugar yo coleccionaría amigos.
Little or nothing was said openly about the war, the combat, the disappearances, tortures, extrajudicial executions and massacres that were happening on a daily basis, and that I would collect proof of years later.
Poco o nada se comentaba abiertamente de la guerra, los combates, las desapariciones, torturas, ejecuciones extrajudiciales y masacres que ocurrían día a día, y de las que yo recogería pruebas años después.
Palabra del día
permitirse