Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would classify the amendments in four categories.
Respecto a las enmiendas, las clasificaría en cuatro categorías.
In my life, I'd say I'd had exactly one relationship that I would classify as a romance.
En mi vida, diría que he tenido exactamente una relación que clasificaría como romance.
As a reader, I would classify myself as: Good.
Como lector, me clasificaría de esta manera: Bien.
I would classify that as fairly slow implementation of the relevant legislation.
Podría clasificar este progreso como una aplicación bastante lenta de la legislación pertinente.
Having now completed this model I would classify the quality and fit of the kit as almost equal to Hasegawa (I know right!!).
Habiendo ya completado este modelo, lo clasificaría en cuanto a calidad y ajuste de piezas casi igual a Hasegawa.
I then mentioned an approach, which I would classify as technical, that would at least enable pressure to be brought to bear on the partner States and, naturally, on the Member States.
Después he mencionado un enfoque que yo calificaría de técnico, que al menos nos permitiría presionar a los Estados asociados y también, por supuesto, a los Estados miembros.
For example, many clients have described their style as modern during that first consultation, but when I see what they like or what their concept imagery is, I would classify their style more as transitional, or even sometimes traditional.
Por ejemplo, muchos clientes han descrito su estilo como moderno en la primera consulta, pero cuando veo lo que les gusta o lo que es su concepto imaginario, yo clasificaría su estilo más transicional, o incluso a veces, tradicional.
Palabra del día
el guion