sin traducción directa | |
So, I faxed you a letter to tell you that I would be attending in a personal capacity, but would nevertheless represent the European Parliament to some extent at these funerals. | Así, pues, le envié a usted una carta por fax para decirle que asistiría a título privado y, de todos modos, para representar en cierto modo al Parlamento Europeo en aquellas exequias. |
It is a very quiet event, as you see, or I would be attending myself. | Es un evento muy tranquilo, como puede ver, o yo asistiría. |
I am aware of that, and I would be attending to it if I weren't here. | Soy consciente de eso, y estaría asistiendo si no estuviera aquí. |
I was informed that I would be attending meetings with this Ancient Earth council in the near future. | Se me informó que iba a estar asistiendo a reuniones con este Concejo Antiguo de la Tierra en un futuro cercano. |
