Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Therefore, I would ask the Commission to submit a new proposal.
Por tanto, pido a la Comisión que presente una nueva propuesta.
I would ask the Commission to respond to this appeal.
Pido a la Comisión que responda a este llamamiento.
I would ask him to be brief on this matter.
Yo le pediría que fuese breve en esta materia.
I would ask the Presidency to consider that issue again.
Pido a la Presidencia que vuelva a examinar esa cuestión.
I would ask the Bureau to resolve this issue.
Pido a la Mesa que resuelva esta cuestión.
I would ask my students why Britain had invaded their country.
Preguntaba a mis alumnos por qué Reino Unido había invadido su país.
I would ask the House to back this idea.
Pido a la Cámara que respalde esta idea.
I would ask the House to adopt the report.
Pido a la Cámara que apruebe el informe.
I would ask the Commission to reconsider its position.
Pido a la Comisión que revise su punto de vista.
I would ask that you continue on this promising track.
Pido que se continúe por ese camino prometedor.
Palabra del día
la almeja