Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would apply ice afterwards.
Aplicaría hielo después.
Whichever method is used (deep massage, rolling pin, or running), I would apply ice immediately afterwards and try to keep it cool with ice for several hours (but not so cold that it's painful).
Cualquier método se utiliza (el masaje profundo, arrollando alfiler, o corriendo), aplicaría hielo inmediatamente después y la prueba para mantenerlo refresca con hielo para varias horas (pero no tan frío que es doloroso).
I would apply the same logic here: if it had been intended to give no cuts whatsoever to RAMs it would have said so and the only category for which this is expressly reserved is leastdeveloped countries.
Aquí aplicaría la misma lógica: si se hubiera tenido la intención de no asignar recorte alguno a los Miembros de reciente adhesión, se habría dicho, y la única categoría para la cual se ha reservado expresamente esto es la de los países menos adelantados.
I would apply this point of view to the position of the Council on this directive on the burden of proof in cases of discrimination based on gender.
Aplicaré este punto de vista a la posición del Consejo sobre la presente directiva, relativa a la carga de la prueba en casos de discriminación por razón de sexo.
I would apply the same policy to parents.
Yo aplicaría la misma política con los padres.
That's why I would apply for a job as an aupair girl.
Es por eso que solicitaría un trabajo como una chica aupair.
If I were you, I would apply for the job.
Si yo fuera tú, postularía al trabajo.
However, I thought I would apply the principles learned in this training.
Pero, en cambio, me decidí a aplicar los principios aprendidos en estos cursos.
I would apply ice to the Achilles tendon after stretching if it begins to hurt.
Yo Le aplicaría hielo al tendón de Aquiles después que estirar si lo comienza a doler.
I would apply for that job if you could stand being around me that much.
Sí, yo solicitaría el trabajo si soportases estar cerca de mi tanto tiempo.
Palabra del día
permitirse