Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
I would alert the fishermen if I were you; we need to deliver the fish quickly! | Yo en tu lugar, avisaría a los pescadores, ¡tenemos que entregar el pescado rápido! |
For instance, if I find an error or a potential problem—which other translators might not even notice—I would alert you and either correct it or offer possible solutions. | Por ejemplo, si encuentro un error o un problema potencial (algo de lo que probablemente otros traductores no podrían ni darse cuenta), se lo señalaría y le ofrecería soluciones. |
This was also the committee' s decision, but I would alert the Bureau and the secretariat to the fact that the wording in the present proposal has been changed on this point. | La comisión hizo suya esta propuesta, pero quiero informar a la Mesa y a la Secretaría que la redacción de la actual propuesta ha sido modificada en este punto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
