Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would act in exactly the same manner is given the chance again.
Y a pesar del resultado haría lo mismo de nuevo si tuviese otra oportunidad.
I always said that I would act on the basis of the relevant data and I am doing so now.
Siempre he dicho que intervendría si tenía la información pertinente y ahora lo haré.
I would act them out to see how they felt in my body.
Me gustaba actuarlas para ver cómo se sentían en mi cuerpo.
I would act differently in your place.
Yo actuaría diferente en tu lugar.
I would act, but you daren't.
Me gustaría actuar, pero no te atreves.
Hector's bleeding, so I would act fast.
Hector está sangrando, yo que tú me daría prisa.
I would act the same even if I came knowing it was you.
Incluso si hubiese venido sabiendo que eras tú, me sentiría igual.
Were I not 40, Giulio, I would act otherwise.
Si no tuviera cuarenta años, lo intentaría, me gustaría probar.
Before I was tested, I believed I would act in a loving or non-fearing way.
Antes de ser probada, creía que podría actuar de una manera amorosa o sin miedo.
I cannot deny it, for I would act for you, for you and you alone.
No puedo negarlo. Ya que actuaría por vos, por vos y solo por vos.
Palabra del día
el guion