Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Here's your laptop, but I wish you would just get some rest.
Aquí está tu portátil, pero quisiera que descansaras un poco más.
I wish you would answer the phone, just once.
Me gustaría que contestaras al teléfono, solo una vez.
I wish you would take your job more seriously.
Me gustaría que tomar su trabajo más en serio.
I wish you would have seen me in my prime.
Me gustaría que me has visto en mi mejor momento.
Well, that's what I wish you would talk about.
Bueno, eso es de lo que me gustaría hablar.
I wish you would see a counselor to overcome the shock.
Me gustaría que viera a un consejero para superar el shock.
I wish you would stop sleeping on the couch.
Me gustaría que dejaras de dormir en el sofá.
But I wish you would be more confident about yourself.
Pero desearía que tuvieras más confianza en ti misma.
And I wish you would take that a little bit more seriously.
Y desearía que te tomes eso un poco más en serio.
I wish you would have seen it in the daylight.
Me gustaría que lo hubieras visto a la luz del día.
Palabra del día
oculto