I wish I could meet you

ojalá pudiera conocerte

I wish I could meet you(

wihsh

kood

mit

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (usado para dirigirse a una persona)

a. ojalá pudiera conocerte

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

(singular)

We have a lot in common. I wish I could meet you in person.Tenemos mucho en común. Ojalá pudiera conocerte personalmente.

b. ojalá pudiera conocerlo

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(singular)

Dear Mr. Rivera, I read your novel and it really inspired me. I wish I could meet you.Estimado Sr. Rivera, Leí su novela y me inspiró mucho. Ojalá pudiera conocerlo.

c. ojalá pudiera conocerla

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(singular)

I contacted the adoption agency and they gave me your contact information. You are my biological mother. I don't know if you are interested in meeting me, but I wish I could meet you.Me contacté con la agencia de adopción y me dieron sus datos de contacto. Usted es mi madre biológica. No sé si está interesada en conocerme, pero ojalá pudiera conocerla.

2. (usado para dirigirse a varias personas)

a. ojalá pudiera conocerlos (plural)

It has been a pleasure collaborating with you on this project. I wish I could meet you. We could accomplish much more in person.Ha sido un placer colaborar con ustedes en este proyecto. Ojalá pudiera conocerlos. Podríamos lograr mucho más en persona.

b. ojalá pudiera conocerlas (plural)

I wish I could meet you. - Likewise. It is unfortunate that we live so far away.Ojalá pudiera conocerlas. - Igualmente. Es una lástima que vivamos tan lejos.

Ejemplos