Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So I will veto any legislation that prevents the successful implementation of this deal. | Por ello vetaré cualquier legislación que impida la aplicación exitosa del mismo. |
I put Democratic leaders on notice that I will veto bills with excessive levels of spending. | He avisado a los líderes demócratas que vetaré proyectos de ley con niveles excesivos de gastos. |
And I have made it clear that I will veto any attempt to take America down this road. | Y yo he dejado muy en claro que vetaré cualquier intento de conducir a Estados Unidos por este sendero. |
I have made it clear that I will veto any such bill, and it is clear that my veto would be sustained. | He dejado muy en claro que vetaré un tal proyecto de ley y es evidente que mi veto se mantendría. |
I made it clear for weeks that if either the House or Senate version of this bill comes to my desk, I will veto it. | Dejé muy en claro, hace semanas, que si cualquiera de las versiones de este proyecto de ley, ya sea de la Cámara de Representantes o el Senado, era remitida a mi despacho, la vetaría. |
When I announced that I will veto a bill with—that withdrew our troops, that set artificial timetables for withdrawal, or micro-managed the war, the Republicans strongly supported that message. | Cuando anuncié que vetaría un proyecto de ley con. que retirara a nuestras tropas, que fijara cronogramas artificiales para la retirada o interfiriera con las decisiones militares, los republicanos respaldaron ese mensaje firmemente. |
If they send me a bill that does otherwise, I will veto it. | Si me remiten un proyecto de ley que disponga lo contrario, lo vetaré. |
I will veto any bill that raises taxes as a condition of fixing the AMT. | Yo vetaré cualquier proyecto de ley que aumente los impuestos como condición para arreglar el AMT. |
And members of Congress should know: If any bill raises taxes reaches my desk, I will veto it. | Y los miembros del Congreso deben saberlo: si algún proyecto de ley que aumente los impuestos llega a mi despacho, lo vetaré. |
For all these reasons, that is why I made it clear to the Democrats in Congress, I will veto the bill. | Por todas estas razones es por eso que dejé en claro a los Demócratas en el Congreso, que vetaré el proyecto de ley. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
