Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I will venture brief comments on some issues of interest which, whether or not they form part of an EU initiative, will doubtless be topics of discussion for those attending the 57th Commission. | Aventuraré algunos comentarios breves sobre algunos temas de interés que, tanto si forman parte de la iniciativa de la UE como si no, serán sin duda sometidos a debate entre los que asistan a la sesión de la 57ª Comisión. |
I will venture to add several words about the art of N.K. | Me aventuraré a decir algunas palabras acerca del arte de N.K. |
I will venture just one question, Doctor. | Me atreveré con una sola pregunta, Doctor. |
I will venture the dungeon in the world and will find out a legendary dragon! | Me aventuraré la mazmorra en el mundo y encontrará un legendario dragón! |
You can change yourself, yes, you can. I will venture to say that you must. | Puedes cambiarte a ti mismo, sí, tú puedes. Me aventuraré a decir que debes hacerlo. |
But of a Great Man especially, of him I will venture to assert that it is incredible he should have been other than true. | Pero por un gran hombre especialmente, por él me arriesgaré a afirmar que es increíble que sea otro que un auténtico. |
I will venture to say, Mr President, that I hope that in future all these four major responsibilities within the European Union will originate from election. | Me aventuraré a decir, señor Presidente, que espero que en el futuro estas cuatro responsabilidades importantes en la UE se deriven de una elección. |
We therefore have some problem or other, and I will venture to say that it is not because we have declined to say that the EU is OK. | Luego tenemos algún problema y quiero aventurarme a señalar que no es porque no hayamos explicado las bondades de la UE. |
So, I will venture to make just a few general reflections that might contribute to that discussion.First, we have abundant resources with which to rise to the challenge. | Por ello me permitiré solo algunas reflexiones generales que pueden ayudar a esa discusión.En primer lugar, para enfrentar el desafío contamos con abundantes recursos. |
In a few days I will be facing a group of persons and I will venture to talk about everything unqualified to be a story told in the first person. | Dentro de unos días estaré sentado frente a un grupo de personas y me arriesgaré a hablar de todo lo que no pueda ser un relato en primera persona. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
