Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I will underline what both President Barroso and I have said, which reflects the position of the Commission. | Subrayaré lo que tanto el Presidente Barroso como yo hemos dicho, que refleja la posición de la Comisión. |
I will underline the importance of capacity building initiatives so that more LDCs are able to take advantage of the increased market access opportunities. | Destacaré la importancia de las iniciativas sobre creación de capacidad para que sean cada vez más los PMA que están en condiciones de aprovechar las mayores oportunidades de acceso a los mercados. |
Following the same line of argument, I will underline the power of the performative nature of the ashamed subject. | Siguiendo con la misma línea argumental me gustaría señalar la potencia de la peformatividad del sujeto avergonzado, del afecto de la vergüenza. |
Tannins, organic acids, mineral salts and Vermouth vitamins, I will underline once again, are good in small amounts. | Las sustancias de curtido, los ácidos orgánicos, las sales gema y las vitaminas del vermú, subrayaré una vez más, son buenos en las cantidades pequeñas. |
And once again I will underline, what even Vermouths and balms as the most mass infusions of grasses on fault or spirit, even for the healthy person demands discretion and moderation. | Y subrayaré una vez más que hasta los vermús y los bálsamos, como las infusiones más de masas de las hierbas sobre la culpa o el alcohol, hasta para la persona sana exige la prudencia y la moderación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
