Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I will touch on points of particular interest to my country. | Hablaré de las cuestiones que revisten un interés particular para mi país. |
I will touch you, too. | Yo también te tocaré. |
Ladies and gentlemen, I will touch on one more aspect of the report which is, in my view, particularly pressing. | Señorías, trataré un aspecto más del informe que, en mi opinión, es especialmente apremiante. |
Following the invitation to be brief, I will touch on only a few points of the report. | Dado que se nos ha rogado que fuéramos breves, hablaré solamente de algunos aspectos de la Memoria. |
I will touch briefly on the areas I wished to cover; a more extensive text is available to members. | Hablaré brevemente de las esferas que quería abarcar, aunque los miembros disponen de un texto más extenso. |
In my statement, I will touch on three cross-cutting themes: the global security environment, regional security and institutional challenges. | En esta declaración hablaré de tres cuestiones intersectoriales: las condiciones mundiales de seguridad, la seguridad regional y los retos institucionales. |
I will touch on points of particular interest to my Government, keeping in mind my country's recent experience as a non-permanent member of the Security Council. | Mencionaré aspectos de interés particular para mi Gobierno, teniendo en mente la experiencia reciente de mi país en su condición de miembro no permanente del Consejo de Seguridad. |
I will touch very superficially almost all the concepts, to extend, I have left linkage that lead to other sections of this page where one speaks more in depth on the topic in question. | Tocare muy superficialmente casi todos los conceptos, para ampliar, he dejado enlaces que llevan a otras secciones de esta página donde se habla más en profundidad sobre el tema en cuestión. |
We are all aware, too, that the primacy of the General Product Safety Directive has been recognised in one of the recitals, and I will touch on that in a moment. | Todos somos conscientes de que en uno de los considerandos se reconoce la primacía de la Directiva relativa a la seguridad general de los productos, y trataré este punto enseguida. |
In this statement I will touch upon three of them. | En esta declaración, abordaré tres de ellas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
