Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I will suffer in silence as a dove, without complaining.
Sufriré en silencio como una paloma, sin lamentarme.
I will suffer like a beast if you don't come to find me anymore.
Sufriría como un animal si tú no estuvieras conmigo.
If you fail, I will suffer.
Si usted fracasa, sufriré mucho.
If that is the case, then I will suffer from a latent form of hatred that can pursue me throughout my whole life and cause all kinds of physical symptoms.
Si éste es el caso, entonces sufriré de una latente forma de odio que puede perseguirme durante toda mi vida y provocarme todo tipo de sentimientos físicos.
Precisely because I am exposed to the human condition not only in its pleasant aspects, but also in its dimensions of sin, suffering, and anguish, I will suffer, and sometimes because of the evil of others.
Precisamente porque estoy expuesto a la condición humana no solo en sus aspectos agradables, sino también en su dimensión de pecado, sufrimiento, y angustia, sufriré y algunas veces a causa del mal de otros.
If I've decided: 'I will suffer in the flesh.
Si me he decidido: 'voy a padecer en la carne.
If I must suffer, I will suffer for the truth.
Si tengo que sufrir, voy a sufrir por la verdad.
I will tell them what happened, and I will suffer the consequences.
Les diré lo que sucedió, y yo sufriré las consecuencias.
If I do so I will suffer retaliation.
Si lo hago así que voy a sufrir represalias.
Let the sinner be spared; I will suffer in his stead.
Perdona al pecador; yo sufriré en su lugar.
Palabra del día
poco profundo